artgerechte Haltung
Bildende Künstler Esslingen e.V.english text

Grenzüberschreitung - transglobal lines
Sommer 2012 im Bahnwärterhaus, Galerien der Stadt Esslingen

Border Crossing - transglobal lines

In summer 2012 the art-project "Border Crossing" will be continued.
From July, 14th until September, 30th, 22 artists from 9 countries will work on various aspects and show their positions at the Bahnwärterhaus, Galleries of the Town of Esslingen.
Guests from India, Sweden, Scotland, Syria, Egypt, USA, Bosnia and Irak are expected to join the Esslingen artist of ahbke.

This summer's event is to continue two previous projects:
"Border Crossing #01 - hither and further", which united 8 artists in December 2011 in a work-in-progress exhibition
and
"Border Crossing #02 - transglobal line" in January 2012, where artists from Korea, USA and Germany met in the Esslingen Gallery to show their aspects on transglobal networking.

First set: July, 14th until July, 29th

"Hilal al hassib | The Fertile Halfmoon"
deals with the region of the Middle East, where political change happened in recent past. Is there a chance for living in peace and dignity, or will the whole region be covered by violence and chaos?
How do artist react on this new situation?
with: Bertl Zagst, Philip Rizk und Jasmin Metwaly, Falah Alani, Aaid Jasim Fahad, Sahar Burhan, Saad Hajou, Katrin Ströbel

"Human Dignity"
an installation by Sibylle Burr

"Listen to the grass"
work in progress - a test arrangement by Ade Weeth

Second set: August, 4th until August, 19th

"tranglobal line: India - Norrköping - Esslingen 'dangle on a string'"
Three female artists, all born in Germany, today live in remote places. For their work, though very different in appearance, they share the same starting point: study of nature, reaction to and reflection of the personal surroundings.
Annemarie Hein, Kathrin Beck, Marion Kahnert

transglobal line (Detail): Edinburgh - Esslingen
The artists Jasmin Sutherland (Edinburgh) and Margit Schranner (Esslingen) communicate over the distance of 1.542 km: They change fotographies of their mutual area of life, transforming them with their own means of art.
Jasmin Sutherland and Margit Schranner

Third set: August, 25th until September, 9th

"homesweet"
Seven artists shed light on various aspects of the border between the house and home and the outside.
Dusa Isijanov, Werner Fohrer, Nada Heller, Mike Walker, Dragan Kujundzic, Nils Heller, Vera Zamurovic

During the whole summer-period of Border Crossing

Angela Hildebrandt will perform her project:
"Circling | Walking - Dialog - Transformation - Documentation"
with various guests

Grenzüberschreitung #07: Schnittstelle
Gruppenausstellung von Künstlermitgliedern des Vereins

Zum Abschluss der Reihe Grenzüberschreitung findet vom 15. bis zum 30. September 2012 im Bahnwärterhaus eine Gruppenausstellung von Künstlermitgliedern des Vereins artgerechte Haltung Bildende Künstler Esslingen statt. mehr

Im Sommer 2012 wird die Reihe "Grenzüberschreitung" fortgesetzt.

Vom 14. Juli bis zum 30. September 2012 erkunden 22 bildende Künstlerinnen und Künstler aus 9 Ländern in einem prozesshaften künstlerischen Dialog verschiedene Aspekte des Themas "Grenzüberschreitung."
Der Verein ahbke erwartet Gäste aus Indien, Schweden, Schottland, Syrien, Ägypten, USA, Bosnien, Irak.

Bahnwärterhaus - Galerien der Stadt Esslingen

Pulverwiesen 26 | 73728 Esslingen am Neckar
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, 15 – 18 Uhr | Samstag und Sonntag, 11 – 18 Uhr

mehr zu den geplanten Projekten
mehr zu den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern

Mit freundlicher Unterstützung | Kindly supported by

Zwei Beiträge zum Thema "Grenzüberschreitung" wurden bisher im Bahnwärterhaus organisiert und durchgeführt:

Im Dezember 2011 trafen beim Projekt "Grenzüberschreitung #01 - bis hierher und weiter" acht Künstlerinnen und Künstler für 15 Tage in einem offenen Prozess aufeinander und gestalteten eine gemeinsame Ausstellungsarbeit.
mehr zu Grenzüberschreitung # 1

Im Januar 2012 wurde bei "Grenzüberschreitung #02 - transglobal line" eine Achse von Korea über die USA nach Esslingen gespannt: Fünf Künstlerinnen und Künstler aus Daegu in Südkorea, Chicago, USA sowie Stuttgart und Esslingen, die sich bereits 2010 während eines Projekts in Südkorea kennengelernt haben, thematisieren in der Ausstellung das eigene vernetzt sein rund um den Globus.
mehr zu Grenzüberschreitung #02

Die geplanten Projekte - Sommer 2012 - Übersicht

14. bis 29. Juli 2012
Grenzüberschreitung # 03
In einem ersten Zeitfenster sollen die Beiträge "HILAL al Hassib", "Menschenwürde" und "Listen to the growing grass" aufeinandertreffen.

#03_1: Hilal al hassib | Fruchtbarer Halbmond

Als die Region des fruchtbaren Halbmonds wird der geografische, vom Regenfeldbau geprägte Raum zwischen der Ostküste des Mittelmeers und dem Zweistromland bezeichnet. Seit letztem Frühjahr ist die Welt am südlichen und östlichen Ufer des Mittelmeers aus den Fugen geraten. Einige totalitäre Systeme wurden gestürzt, andere widerstehen. Die neue Situation birgt Risiken und Gefahren. Wird es für die Menschen dort in Zukunft ein menschenwürdiges Leben in Freiheit geben, oder stürzt die gesamte Region in Gewalt und Chaos?
Aspekte dessen, wie Künstler auf diese neue Situation reagieren, sollen Gegenstand der Auseinandersetzung sein.
Bertl Zagst, Philip Rizk und Jasmin Metwaly, Falah Alani, Aaid Jasim Fahad, Sahar Burhan, Saad Hajou, Katrin Ströbel
...mehr

#03_2: Menschenwürde

Die Bild- und Toninstallation verweist auf den Begriff Menschenwürde und dessen Existenz in allen Sprachen der Welt - sie nimmt Bezug auf Immanuel Kants Würdebegriff.
An einer Wand Bildtafeln, auf jeder das Wort Menschenwürde in einer anderen Sprache. Darüber ein auditives Wortcluster: Menschen aus verschiedenen Ländern sprechen das Wort "Menschenwürde" in ihrer Muttersprache. Gegenüber eine leere Wand: Besucher und Künstlerkollegen sind eingeladen, dort Statements und Kommentare zum Thema einzubringen.
Sibylle Burr
...mehr

Senfkult, Projekt 2011, Ade Weeth

#03_3: Listen to the grass

work in progress
Die Versuchsanordnung: Auf einem Nährboden aus Humus und Zeitungspapier keimt Gras - im Lauf der Zeit wird es zum geschlossenen, alles überdeckenden Rasen.
Gras wächst über Nachrichten von aktuellen Ereignissen.
Die Installation spielt mit den Redewendungen "das Gras wachsen hören", "über etwas Gras wachsen lassen" und "da wächst kein Gras mehr".
Ade Weeth
...mehr

14. Juli bis 30. September 2012
Grenzüberschreitung # 04
Zeitüberspannend während der gesamten Projektphase von "Grenzüberschreitung" plant Angela Hildebrandt einen Beitrag im Park:

kreisen | Gehperformance - Dialog - Transformation - Dokumentation

"Sein ist nicht statisch, sondern steter Wandel.
Im Merkelpark werde ich einen Rundpfad erlaufen - durch das Begehen der immer gleichen Strecke bildet sich mein Tun im Rasen ab. Dann lade ich andere Menschen - Künstler, Politiker, Kirchenleute, Journalisten - ein, mit mir auf diesem Pfad zu gehen. Das beständige Gehen macht den Kopf auf paradoxe Weise frei, die Gedanken fließen und wir reden und philosophieren.
Von den gesprochenen Worten bleibt nur unsere Erinnerung, sichtbare Überreste werden Gras und Erde im Profil der Schuhe und Spuren auf dem Pfad sein.
Die gesamte Aktion wird fortlaufend dokumentiert." (Angela Hildebrandt)
...mehr

4. bis 19. August 2012
Grenüberschreitung # 05
Grenzüberschreitung als Linien, die sich zwischen den Lebensorten der Künstlerinnen aufspannen, sind konstituierender Part des zweiten Zeitfensters: transglobal lines.

#05_1: transglobal line: Udupi IN - Norköpping SE - Esslingen DE

Zwar sind alle drei Künstlerinnen in Deutschland geboren, leben heute aber an weit entfernten Orten - durch intensiven Austausch lernen sie sich und ihre Arbeit vor ihrem Zusammentreffen im Sommer kennen.
Formal-ästhetisch unterschiedliche Auffassungen gehen vom gleichen Ausgangspunkt aus: Die Werke entstehen nach einer langen Beobachtungsphase der Natur, sind Reflexion und Reaktion auf das, was die Künstlerinnen umgibt.
Annemarie Hein, Kathrin Beck, Marion Kahnert
...mehr

rima IV, Margit Schranner (Ausschnitt)

#05_2: transglobal line (Detail): Edinburgh - Esslingen

Die beiden Künstlerinnen Jasmin Sutherland (Edinburgh) und Margit Schranner (Esslingen) treten in einen Dialog: Sie tauschen Fotografien ihres jeweiligen Lebensbereichs aus. Die Fotografien der Projektpartnerin sind Ausgangspunkt für eigene bildnerische Arbeiten, die bildnerischen Mittel sind Fotografie, Zeichnung, Druckgrafik und Collage.
Jede Fotografie überwindet im virtuellen Raum 1.542 km, jede Wegstrecke wird in verkleinertem Maßstab als genähte Linie dokumentiert.
...mehr

25. August bis 9. September 2012
Grenzüberschreitung # 06
Sieben Künstlerinnen und Künstler beleuchten in einem dritten Zeitraum die Grenze zwischen "zuhause sein" und dem, was "draußen" passiert.

Heavy Metal, Werner Fohrer (Ausschnitt)

homesweet

Heimat und Welt - Grenzüberschreitungen im kleinen und im großen.
Ein Aspekt des Projekts sind die Familienbande, die die Gruppe verbinden, ein weiterer die Entfernungen, die die Künstlerinnen und Künstler überwinden müssen, um sich zur gemeinsamen Arbeit zusammenzufinden, um ihre gemeinsame Lebenswirklichkeit zu definieren - eine Definition, die "Heimat" und "Fremde" überwindet. Migration rückt in den Fokus der künstlerischen Ausseinandersetzung zum übergreifenden Thema Grenzüberschreitung.
Dusa Isijanov, Werner Fohrer, Nada Heller, Mike Walker, Dragan Kujundzic, Nils Heller, Vera Zamurovic
...mehr

Die beteiligten Künstlerinnen und Künstler - Sommer 2012

in order of appearance

Bertl Zagst: *1951 in Kirchheim/Teck
Studium an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste in Stuttgart
Langjährige Erfahrungen in Projekten in Marokko und Ägypten
www.bertl-zagst.de
Philip Rizk und Jasmin Metwaly, Ägypten: Blogger und Aktivisten aus Kairo
Videos und Projektionen
Situationen der ägyptischen Revolution
tabulagaza.blogspot.com
Aaid Jasim Fahad, Irak
Falah Alani, Irak: *1967, studierte in Bagdad, Irak
Maler
lebt und arbeitet in Schweden
alani.xomnis.se
Sahar Burhan, Syrien: *1967, studierte in Damaskus, Syrien
Karikaturist
lebt und arbeitet in Schweden
www.saadhajo.com
Saad Hajou, Syrien: *1967, studierte in Damaskus, Syrien
Malerin und Karikaturistin
lebt und arbeitet in Schweden
www.saadhajo.com/saharbiography.html
Katrin Ströbel: *1975 in Pforzheim, lebt und arbeitet in Stuttgart, Frankfurt/M. und unterwegs
längere Arbeitsaufenthalte u.a. in Frankreich, Marokko, Senegal, Nigeria, Südafrika und Peru,
div. Stipendien, Lehraufträge
www.katrin-stroebel.de
Sibylle Burr: *1952 in Mannheim
1971 – 78 Studium der Biologie und Anglistik
1991-95 Studium Freie Grafik/Malerei an der Freien Kunstschule Stuttgart / Akademie Art und Design
seit 1993 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, unter anderm Kanada, Australien, USA, Großbritannien
www.sibylleburr.com
Ade Weeth: 1961 - 63 Studium der Anglistik in Tübingen
1963 - 67 Studium an der Staatlichen Akademie Stuttgart, Schwerpunkt Malerei
1968 - 2004 Lehramt
1999 - 2007 Atelier der Stadt Esslingen
Ausstellungen seit 1992
www.adeweeth.de
Angela Hildebrandt: *1955 in Horrem bei Köln
1993 - 97 Studium an der Freien Kunsthochschule Nürtingen
seit 1996 zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen und Einzelausstellungen im In- und Ausland
www.angela-hildebrandt.de
Magdalena P. Staehle: www.m-p-staehle.de
Annemarie Hein: *1960 in Landau an der Isar
1983 - 88 Studium Kunst; Kunstgeschichte, Theologie, Philosophie, PH Ludwigsburg
1989 - 93 Staatl. Akademie d. bild. Künste Stuttgart, Freie Malerei bei Prof. Haegele
1993 - 95 Postgraduiertenstudium freie Graphik/Malerei bei Prof. Schoofs
seit 1995 freischaffende Künstlerin in Esslingen
Zeichnung, Malerei, Holzschnittmalerei, Film, Environment, konzeptuelle Kunst
Seit 1986 Internationale Ausstellungen, Auszeichnungen, Stipendien, Teilnahme an Symposien, Ankäufe von Museen im In- und außereuropäischen Ausland.
Sammlung Klein, HÄNGUNG #6, galeriegraf
Kathrin Beck: *1980 in Ellwangen
1999-2006 Studium der Bildenden Kunst an der
hbk saar, Saarbruecken, Meisterschueler und
2006-08 Advanced Diploma Course in Sculpture in Kala Bhavana, Visva-Bharati University, Santiniketan, Indien
Lebt und arbeitet vorwiegend in Indien und ist in Ausstellungen in Indien und innerhalb Deutschlands vertreten.
Marion Kahnert: geboren in Deutschland
1996-1998 Freie Kunst, Bachelor of Fine Arts, University of Alaska Fairbanks, USA
1998-2000 Freie Kunst, Bachelor of Fine Arts, State University New York at Brockport, USA und Visual Studies Workshop, Rochester, USA
bis 2008 Installation, fotografische Prozesse und deren Manipulation
seit 2008 hauptsächlich Skulptur, Zeichnung, Grafik, Aktionen und Artist Books
Auszeichnungen, Internationale Ausstellungen, USA, Deutschland, Norwegen, Schweden
Lebt als freischaffende Künstlerin in Schweden
Margit Schranner: *1966
1994 - 98 Studium Kunst und Kunsttherapie, Malerei, Radierung
Freie Kunsthochschule Nürtingen, FH für Kunsttherapie
1999 Studium Druckgrafik: acrylic-resist etching, Intagliotypie, Edinburgh printmakers, Schottland
seit 2001 freischaffende Künstlerin
www.margit-schranner.de
Jasmin Sutherland: 1996 - 2000 Edinburgh College of Art, BA (Hons) in Tapestry
2000 - 2002 Edinburgh College of Art, MFA in Tapestry
seit 1999 zahlreiche Ausstellungen, u.a.
Royal Society of Artists, Royal Academy of Arts 2009
Dusa Isijanov: *1952 in Jugoslawien
Studium an der Universität Novi Sad, Jugoslawien
Englische Sprache und Literatur, Diplom
Bibliothekswissenschaft, Diplom
1993 - 95 Staatl. Akademie d. bild. Künste Stuttgart
Glasgestaltung und Malerei (Gaststudium)
www.isijanov.de
Werner Fohrer: * 1947 in Deutschland
1970 - 71 Staatl. Hochschule f. bild. Künste Hamburg
1971 - 76 Staatl. Hochschule d. bild. Künste Stuttgart
1980/81 Cite internationale des arts Paris
1982/84 Kunststiftung Baden-Württemberg
www.werner-fohrer.de
Nada Heller: * 1950 in Jugoslawien
Studium allg. Sprachwissenschaften und Informatik sowie Computerlinguistik in Jugoslawien und Paris
www.nadaheller.de
Mike Walker: * 1951 in USA
1968 - 72 Rhose Island School of Design, BA
1985 - 86 Graduate Study in Glass Art, Tyler School of Art, Philadelphia, P.A., MFA
lebt und arbeitet in Pforzheim
www.bbk-karlsruhe.de
Dragan Kujundzic: * 1960 in Jugoslawien
Professor am Center for Jewish Studies, University of Florida
www.jst.ufl.edu/kujundzic
Nils Heller: * 1981 in Deutschland
Vera Zamurovic: * 1928 in Jugoslawien
1955 - 59 Studium der Malerei
an der Universität Novi Sad
1960 - 91 Rundfunkredakteurin für Kindersendungen, Radio Novi Sad, Jugoslawien
Seit 1992 freischaffend in Deutschland
verazamurovic.wordpress.com

Vorstand § 26 BGB: Claudia Bohnenstengel, Angela Hildebrandt, Gaby Burckhardt
Amtsgericht Stuttgart Vereinsregister VR 211746

Grenzüberschreitung - transglobal lines Sommer 2012 im Bahnwärterhaus, Galerien der Stadt Esslingen